Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

электромагнитная сила

  • 1 elektromagnetische Kraft

    электромагнитная сила

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetische Kraft

  • 2 elektromagnetische Kraft

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektromagnetische Kraft

  • 3 elektromagnetische Kraft

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > elektromagnetische Kraft

  • 4 elektromagnetische Kraft

    астр. электромагнитная сила

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > elektromagnetische Kraft

  • 5 elektromagnetische Kraft

    f электромагнитная сила ж.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > elektromagnetische Kraft

  • 6 Magnetanlasser

    1. электромагнитный пускатель

     

    электромагнитный пускатель
    Пускатель, у которого сила, необходимая для замыкания главных контактов, обеспечивается электромагнитом.
    [ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]

    пускатель магнитный
    Электрический выключатель переменного тока с магнитным приводом, предназначенный, главным образом, для дистанционного пуска, остановки и защиты трёхфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    магнитный пускатель
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    EN

    electromagnetic starter
    starter in which the force for closing the main contacts is provided by an electromagnet
    [IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]

    FR

    démarreur électromagnétique
    démarreur pour lequel l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux est fourni par un électro-aimant
    [IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]

    Магнитные пускатели переменного тока предназначены в основном для дистанционного управления асинхронными электродвигателями. Осуществляют также нулевую защиту, т. е. при исчезновении напряжения или его снижении на 40-60 % от номинального магнитная система отпадает и главные контакты размыкаются. В комплекте с тепловым реле пускатели выполняют также защиту электродвигателей от перегрузок и от токов, возникающих при обрыве одной из фаз.
    Пускатели выпускаются в открытом, защищенном и пылебрызгонепроницаемом исполнениях, с тепловыми реле и без них, бывают реверсивными и нереверсивными.

    Устройство пускателя серии ПМЕ

    0234


    Внутри корпуса пускателя размещена электромагнитная система, включающая в себя неподвижную Ш-образную часть сердечника 7 и обмотку 6, намотанную на катушку. Сердечник набран из изолированных друг от друга (для уменьшения потерь от вихревых токов) листов электротехнической стали. Подвижная часть сердечника 5 (якорь) соединена с пластмассовой траверсой 4, на которой смонтированы контактные мостики 2 с подвижными контактами. Плавность замыкания контактов и необходимое усилие нажатия обеспечиваются контактными пружинами 1. Неподвижные контакты припаяны к контактным пластинам 3, снабженным винтовыми зажимами для присоединения проводов внешней цепи. Кроме главных контактов, пускатели имеют дополнительные (блокировочные) контакты 8, расположенные на боковых поверхностях аппарата. Главные контакты закрыты крышкой, защищающей их от загрязнения, случайных прикосновений и междуфазных замыканий.
    [ http://www.electromonter.info/handbook/magnetic_starter.html]

     

    0235
    Пускатели электромагнитные типа ПМ12-125
     

    Пускатели электромагнитные типа ПМ12-125 предназначены для применения главным образом в стационарных установках для дистанционного пуска непосредственным подключением к сети, останова и реверсирования трехфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором при напряжении до 660 В переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
    Для ограничения коммутационных перенапряжений, возникающих при отключении пускателей на катушках управления, могут устанавливаться ограничители перенапряжений (ОПН). Пускатели, комплектуемые ОПН, пригодны для работы в системах управления с применением микропроцессорной техники
    [ http://www.kzeap.ru/katalog/k022.pdf]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Magnetanlasser

  • 7 magnetischer Anlasser

    1. электромагнитный пускатель

     

    электромагнитный пускатель
    Пускатель, у которого сила, необходимая для замыкания главных контактов, обеспечивается электромагнитом.
    [ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]

    пускатель магнитный
    Электрический выключатель переменного тока с магнитным приводом, предназначенный, главным образом, для дистанционного пуска, остановки и защиты трёхфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    магнитный пускатель
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    EN

    electromagnetic starter
    starter in which the force for closing the main contacts is provided by an electromagnet
    [IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]

    FR

    démarreur électromagnétique
    démarreur pour lequel l'effort nécessaire à la fermeture des contacts principaux est fourni par un électro-aimant
    [IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]

    Магнитные пускатели переменного тока предназначены в основном для дистанционного управления асинхронными электродвигателями. Осуществляют также нулевую защиту, т. е. при исчезновении напряжения или его снижении на 40-60 % от номинального магнитная система отпадает и главные контакты размыкаются. В комплекте с тепловым реле пускатели выполняют также защиту электродвигателей от перегрузок и от токов, возникающих при обрыве одной из фаз.
    Пускатели выпускаются в открытом, защищенном и пылебрызгонепроницаемом исполнениях, с тепловыми реле и без них, бывают реверсивными и нереверсивными.

    Устройство пускателя серии ПМЕ

    0234


    Внутри корпуса пускателя размещена электромагнитная система, включающая в себя неподвижную Ш-образную часть сердечника 7 и обмотку 6, намотанную на катушку. Сердечник набран из изолированных друг от друга (для уменьшения потерь от вихревых токов) листов электротехнической стали. Подвижная часть сердечника 5 (якорь) соединена с пластмассовой траверсой 4, на которой смонтированы контактные мостики 2 с подвижными контактами. Плавность замыкания контактов и необходимое усилие нажатия обеспечиваются контактными пружинами 1. Неподвижные контакты припаяны к контактным пластинам 3, снабженным винтовыми зажимами для присоединения проводов внешней цепи. Кроме главных контактов, пускатели имеют дополнительные (блокировочные) контакты 8, расположенные на боковых поверхностях аппарата. Главные контакты закрыты крышкой, защищающей их от загрязнения, случайных прикосновений и междуфазных замыканий.
    [ http://www.electromonter.info/handbook/magnetic_starter.html]

     

    0235
    Пускатели электромагнитные типа ПМ12-125
     

    Пускатели электромагнитные типа ПМ12-125 предназначены для применения главным образом в стационарных установках для дистанционного пуска непосредственным подключением к сети, останова и реверсирования трехфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором при напряжении до 660 В переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
    Для ограничения коммутационных перенапряжений, возникающих при отключении пускателей на катушках управления, могут устанавливаться ограничители перенапряжений (ОПН). Пускатели, комплектуемые ОПН, пригодны для работы в системах управления с применением микропроцессорной техники
    [ http://www.kzeap.ru/katalog/k022.pdf]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetischer Anlasser

См. также в других словарях:

  • ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СИЛА — ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СИЛА, одна из четырех фундаментальных сил в природе. Электромагнитная сила связывает отрицательно заряженные электроны с положительно заряженным ЯДРОМ внутри атома. см. также ЕДИНАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • электромагнитная сила — электромагнитная сила; сила Ампера; пондеромоторная сила; отрасл. магнитная сила Сила, обусловленная взаимодействием магнитного поля и электрического тока и действующая на единицу объёма проводящей среды …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • электромагнитная сила — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN electromagnetic force …   Справочник технического переводчика

  • электромагнитная сила — elektromagnetinė jėga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnetic force vok. elektromagnetische Kraft, f rus. электромагнитная сила, f pranc. force électromagnétique, f …   Automatikos terminų žodynas

  • электромагнитная сила — elektromagnetinė jėga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinę sąveiką kiekybiškai apibūdinantis vektorinis dydis – elektromagnetinės sąveikos jėga. atitikmenys: angl. electromagnetic force vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • электромагнитная сила — elektromagnetinė jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnetic force vok. elektromagnetische Kraft, f rus. электромагнитная сила, f pranc. force électromagnétique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • сила Ампера — электромагнитная сила; сила Ампера; пондеромоторная сила; отрасл. магнитная сила Сила, обусловленная взаимодействием магнитного поля и электрического тока и действующая на единицу объёма проводящей среды …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ИНДУКЦИЯ — возникновение электрич. поля, электрич. тока или электрич. поляризации при изменении во времени магн. поля или при движении материальных сред в магн. поле. Различают два типа эффектов Э. и. Один из них состоит в наведении вихревого электрич. поля …   Физическая энциклопедия

  • Электромагнитная энергия — Электромагнитная энергия  термин, под которым подразумевается энергия, заключенная в электромагнитном поле. Сюда же относятся частные случаи чистого электрического поля и чистого магнитного поля. Содержание 1 Работа электрического поля по… …   Википедия

  • Электромагнитная теория света — 1. Характерные свойства луча света. 2. Свет не есть движение упругого твердого тела механики. 3. Электромагнитные явления как механические процессы в эфире. 4. Первая Максвеллова теория света и электричества. 5. Вторая Максвеллова теория. 6.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Электромагнитная индукция — Не следует путать с вектором электрической индукции. Не следует путать с вектором магнитной индукции.     …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»